National Park Trekkers

Parque Nacional Zion: guía en español para ir en familia

Actualizado: noviembre de 2026. Datos revisados con NPS.gov. Las condiciones cambian: confirmen en el sitio oficial del parque antes de ir. Read in English

Respuesta cortaZion es el primer parque nacional de Utah: un cañón de paredes rojas de casi 2,000 pies que se recorre desde abajo, junto al río Virgin. La entrada cuesta $35 por carro por 7 días y no se necesita reservación para entrar; solo Angels Landing pide permiso por lotería. Este invierno no hay shuttle del 29 de noviembre al 25 de diciembre de 2026, así que se puede manejar el carro por el Zion Canyon Scenic Drive. Para ir con niños, los mejores meses son abril, mayo, finales de septiembre y octubre.

Red canyon walls in the glow of sunrise
Sunrise over Zion in the fall.Foto: Millie Olsen / Unsplash
Entrada
$35 por carro, válido por 7 días ($20 por persona a pie o en bicicleta). Pago con tarjeta en muchas entradas.
Pase anual
El pase America the Beautiful ($80 al año, para residentes de EE. UU.) cubre la entrada a este y a todos los parques nacionales.
Familiares de otro país
Las personas de 16 años o más que no residen en EE. UU. pagan $100 adicionales por persona, salvo que alguien en el carro tenga un pase America the Beautiful o el pase anual del parque.
Horario
Abierto las 24 horas, todo el año
Reservación
No se necesita para entrar; Angels Landing requiere permiso por lotería
Shuttle este invierno
Sin servicio del 29 de noviembre al 25 de diciembre de 2026 (se puede entrar en carro); shuttle navideño del 26 de diciembre al 2 de enero, sin carros particulares
Días recomendados
2 a 3 días
Aeropuerto más cercano
St. George (SGU), a cerca de 1 hora; Las Vegas (LAS), a 2 horas y media o 3

Qué hace especial a Zion

Zion fue el primer parque nacional de Utah, creado por el Congreso en 1919. A diferencia del Gran Cañón, aquí no se mira hacia abajo desde la orilla: uno camina por el fondo del cañón y mira hacia arriba, entre paredes de arenisca de hasta 2,000 pies (610 m) que cambian de crema a rojo con la luz de la tarde. El río Virgin, pequeño casi todo el año, fue el que talló todo esto.

Sus dos caminatas más famosas son extremas: The Narrows, donde se camina dentro del río entre paredes que en partes miden 20 a 30 pies de ancho, y Angels Landing, una cresta con cadenas y precipicios. Entre esos extremos hay senderos tranquilos y pavimentados para la familia, y un rincón poco visitado, Kolob Canyons.

Cómo llegar

Zion queda en el suroeste de Utah. La entrada principal es la del sur, junto al pueblo de Springdale; la entrada este se alcanza por la carretera Zion-Mount Carmel, y Kolob Canyons tiene su propia entrada en la salida 40 de la Interestatal 15, cerca de Cedar City. Otros pueblos cercanos son Hurricane y St. George.

Tiempos aproximados en carro, sin tráfico y hasta la entrada sur:

  • Desde Las Vegas, Nevada: unas 2 horas y media a 3 horas por la I-15.
  • Desde Salt Lake City, Utah: unas 4 horas y media.
  • Desde Los Ángeles, California: unas 7 horas, pasando por Las Vegas; conviene dividir el viaje.
  • Desde Phoenix, Arizona: unas 6 horas.
  • En avión: St. George (SGU) queda a cerca de 1 hora. Muchas familias vuelan a Las Vegas (LAS), que tiene más vuelos.
  • En casa rodante o RV: desde el 7 de junio de 2026, los vehículos de más de 35 pies 9 pulgadas de largo, 7 pies 10 pulgadas de ancho u 11 pies 4 pulgadas de alto no pueden usar la carretera Zion-Mount Carmel hacia la entrada este; deben entrar y salir por Springdale.

Entrada, pases y reservaciones

La entrada cuesta $35 por carro particular por 7 días. Si van a visitar tres o más parques en un año, el pase anual America the Beautiful de $80 (para residentes de Estados Unidos) sale más barato. Si los acompañan familiares que vienen de otro país: desde 2026 los visitantes que no son residentes de Estados Unidos, de 16 años o más, pagan $100 adicionales por persona en Zion, pero cualquier pase America the Beautiful válido o el pase anual del parque que tenga alguien en el carro cubre a todos los que viajan en ese vehículo particular.

Los días de entrada gratis de 2026 ya pasaron y el NPS aún no anuncia los de 2027. Guarden su recibo o pase: lo necesitan para volver a entrar a pie desde Springdale.

Para toda la familia: de los niños a los abuelos

Gran parte de lo mejor de Zion se ve desde el shuttle y desde senderos planos. Los shuttles, los centros de visitantes, los baños, las áreas de pícnic y Zion Lodge son accesibles. Por el terreno, ningún sendero cumple oficialmente la ley ADA, pero el NPS recomienda tres para sillas de ruedas, a criterio de cada visitante y a veces con ayuda:

  • Pa'rus Trail: sale del Zion Canyon Visitor Center y sigue el río Virgin. Es el único sendero que admite bicicletas y perros con correa.
  • Riverside Walk: empieza en la última parada del shuttle, Temple of Sinawava, y sigue el río hasta donde comienza The Narrows. Es plano y pavimentado, de cerca de 1 milla (1.6 km) de ida.
  • Lower Emerald Pool Trail: sale cerca de Zion Lodge y llega a una pequeña cascada que gotea sobre una cueva de roca.
  • Shuttle: la vuelta completa entre el centro de visitantes y Temple of Sinawava dura cerca de hora y media, con 9 paradas; los abuelos pueden bajarse solo donde quieran.
  • Kolob Canyons: un camino escénico de 5 millas (8 km) en carro con miradores, mucho más tranquilo que el cañón principal.

Accesibilidad, sombra, baños y agua

El Zion Canyon Visitor Center presta gratis una silla de ruedas todo terreno; revisen antes los requisitos. La rampa del shuttle aguanta hasta 1,000 libras en total, y quienes no pueden usar el shuttle por razones médicas pueden pedir permiso para entrar en su carro. Hay folleto en letra grande y con audiodescripción.

Hay baños accesibles cerca de los centros de visitantes y de los principales senderos. En el cañón hay poca sombra y en verano el calor pasa de 95 °F (35 °C). Dentro del parque solo se vende comida en Zion Lodge, y en el shuttle no se permite comer; solo agua en botella con tapa.

Qué hacer con niños

El programa Junior Ranger de Zion es gratis y para todos de 4 años en adelante. Recojan el cuadernillo en un centro de visitantes, en el Zion Human History Museum o en el Nature Center, o descárguenlo antes del viaje. Los niños completan las páginas y asisten a un programa con un guardaparques para ganar su insignia; el parque calcula varias horas.

El parque publicó en video el juramento del Junior Ranger en español. No encontramos un cuadernillo en español; pregunten en el centro de visitantes.

  • Caminen el Riverside Walk y, si el río está bajo y el parque lo permite, mojen los pies en la entrada de The Narrows.
  • Busquen venados bura, guajolotes silvestres y, con suerte, borregos cimarrones del desierto o cóndores de California.
  • Lleguen a la cascada de Lower Emerald Pool.

Reuniones familiares, pícnic y carne asada

Según el NPS, hay áreas de pícnic con mesas, bancas o pasto en el Nature Center, en Zion Lodge y en la Grotto, y también en el centro de visitantes y en Kolob Canyons. La Grotto queda dentro del Scenic Drive, así que en temporada de shuttle se llega en shuttle, cargando la hielera.

Ojo con el fuego. Aun en condiciones normales, Zion solo permite fogatas en los anillos o parrillas de los campamentos Watchman y Lava Point. Además, desde el 22 de mayo de 2026 rigen restricciones de fuego de Etapa 2: prohíben fogatas y carbón en Watchman, South Campground y las áreas de pícnic de Zion Canyon, y solo permiten estufas de propano o de combustible líquido, hasta que el superintendente las levante. No encontramos aviso de que ya se hayan levantado; revisen las alertas. Para una carne asada, lo más seguro es llevar un asador de gas.

Los fuegos artificiales siempre están prohibidos, y nunca den de comer a los animales.

  • Sitios de grupo: Watchman Campground tiene sitios de grupo (Loop E), solo para casas de campaña, para grupos de 7 a 40 personas según el sitio; varios son de 15 a 30 personas, con mesas, sombra, anillos de fuego y asador. South Campground tiene 4 sitios de grupo. Se reservan en Recreation.gov.
  • En los sitios individuales de South Campground el máximo es de 6 personas, contando a los niños mayores de 2 años.
  • Los grupos grandes y organizados pueden necesitar un permiso de uso especial; consulten con el parque.

Cuándo ir

Según las visitas mensuales del NPS (promedio 2021-2025), Zion está más lleno en junio, mayo y julio; junio recibe unas 600,000 visitas. Los meses más tranquilos son enero y febrero, y marzo, noviembre y diciembre son buenas opciones con menos gente.

Para niños y abuelos, lo ideal es de mediados de septiembre a octubre, o abril y mayo, con máximas de 66 a 84 °F (19 a 29 °C). Julio promedia 100 °F (38 °C), de julio a septiembre hay tormentas y crecidas repentinas, y en primavera el deshielo suele cerrar The Narrows.

En invierno el cañón está tranquilo, con máximas de 52 a 58 °F (11 a 14 °C) y noches bajo cero en diciembre y enero. Del 29 de noviembre al 25 de diciembre de 2026 no hay shuttle y se puede manejar el Scenic Drive, aunque el NPS puede cerrarlo un rato si se llenan los estacionamientos. Del 26 de diciembre al 2 de enero vuelve el shuttle (de 8 a.m. a 4:30 p.m.) y no se permiten carros particulares. Después se puede manejar otra vez hasta el shuttle de primavera, cuya fecha de 2027 aún no se anuncia.

Kolob Terrace Road suele cerrar varios meses por nieve y Kolob Canyons Road cierra con frecuencia en invierno. Los fines de semana largos, como Memorial Day, son de los más llenos.

Dónde acampar y dónde alojarse

Zion tiene tres campamentos y todos requieren reservación en Recreation.gov. Watchman, junto a la entrada sur, abre todo el año y reserva con hasta seis meses de anticipación. South Campground, también junto a la entrada sur, y Lava Point, en lo alto de Kolob Terrace Road (a cerca de 1 hora del cañón, con seis sitios rústicos), cierran en invierno y reservan con hasta 14 días. De mediados de marzo a finales de noviembre se llenan casi todas las noches. No hay regaderas ni lavandería, hay poca sombra y está prohibido dormir en estacionamientos o miradores.

Zion Lodge, en el corazón del cañón, es el único hotel dentro del parque: 76 habitaciones, 6 suites y 40 cabañas históricas, con el restaurante Red Rock Grill, abierto todo el año. Afuera, Springdale está pegado a la entrada sur y tiene su propio shuttle gratis; Hurricane y St. George salen más baratos, a unos 30 minutos y 1 hora.

Historia hispana

La historia de Zion tiene raíces hispanas. Según el NPS, a finales del siglo XVIII comerciantes de Nuevo México abrieron las rutas del Viejo Camino Español (Old Spanish Trail), y una parte sigue el río Virgin. En 1829 y 1830, la caravana del comerciante nuevomexicano Antonio Armijo siguió el río Virgin y pasó al oeste de lo que hoy es Hurricane, rumbo a California, según la Oficina de Administración de Tierras (BLM).

Antes, en julio de 1776, los frailes franciscanos Francisco Atanasio Domínguez y Silvestre Vélez de Escalante salieron de Santa Fe buscando una ruta a Monterey, California. No lo lograron y regresaron por el sur de Utah. El NPS explica que en ese regreso cruzaron el río Virgin unas 30 millas (48 km) al sur del parque, entre los campos de cultivo y canales de riego de los paiutes del sur. La expedición no entró a lo que hoy es Zion, pero abrió el camino que siguieron otros.

El NPS también señala un lado duro: esas rutas se usaron para comerciar y para capturar y esclavizar a personas paiutes. Más tarde llegaron colonos mormones, y en 1909 el cañón se protegió como Mukuntuweap National Monument; en 1919 se convirtió en el Parque Nacional Zion.

Consejos de seguridad

  • Calor: en verano el cañón pasa de 100 °F (38 °C). Caminen al amanecer y lleven más agua de la que creen necesitar.
  • Crecidas repentinas: de julio a septiembre, una tormenta lejana puede inundar un cañón estrecho aunque arriba esté despejado. El parque cierra The Narrows con alerta de inundación o cuando el río pasa de 150 pies cúbicos por segundo. Pregunten en el centro de visitantes antes de meterse al agua.
  • Agua del río: el NPS advierte sobre cianobacterias tóxicas en el río Virgin. No dejen que los niños ni los perros tomen ni traguen el agua, y revisen las alertas.
  • Cierres: Hidden Canyon y el camino a Observation Point desde Weeping Rock están cerrados por un gran derrumbe; no entren a zonas cerradas.
  • Último shuttle: no esperen al último del día. Si se llena o lo pierden, el regreso a pie al centro de visitantes es de hasta 9 millas (14 km).
  • Animales: no den de comer a las ardillas ni a ningún animal; pueden morder y la comida humana les hace daño.

Clima promedio por mes en Zion

Promedios de máximas y mínimas en Zion Canyon, 4,038 pies (1,231 m) de altura, según NOAA (normales 1991-2020). Las zonas más altas o más bajas del parque pueden ser muy distintas.

MesMáximaMínima
Enero54 °F (12 °C)30 °F (-1 °C)
Febrero58 °F (14 °C)34 °F (1 °C)
Marzo66 °F (19 °C)39 °F (4 °C)
Abril73 °F (23 °C)44 °F (7 °C)
Mayo84 °F (29 °C)52 °F (11 °C)
Junio95 °F (35 °C)62 °F (17 °C)
Julio100 °F (38 °C)70 °F (21 °C)
Agosto98 °F (37 °C)69 °F (21 °C)
Septiembre91 °F (33 °C)61 °F (16 °C)
Octubre78 °F (26 °C)49 °F (9 °C)
Noviembre64 °F (18 °C)37 °F (3 °C)
Diciembre52 °F (11 °C)29 °F (-2 °C)

Pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional (en inglés)

Qué llevar

Enlaces de afiliado de Amazon: podemos recibir una comisión sin costo adicional para ustedes.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta entrar a Zion?

$35 por carro particular, válido por 7 días. El pase anual America the Beautiful de $80 también cubre la entrada. Los visitantes de 16 años o más que no son residentes de Estados Unidos pagan $100 extra, salvo que alguien en el carro tenga un pase anual válido.

¿Se necesita reservación para entrar a Zion?

No. Zion no pide reservación para entrar ni para usar el shuttle, y tampoco para caminar The Narrows desde abajo como excursión de un día. Solo Angels Landing (la parte de las cadenas) requiere permiso por lotería en Recreation.gov.

¿Se puede entrar en carro a Zion en invierno?

Sí, cuando no hay shuttle. Este invierno se puede manejar el Zion Canyon Scenic Drive del 29 de noviembre al 25 de diciembre de 2026, y otra vez después del 2 de enero hasta que empiece el shuttle de primavera. Del 26 de diciembre al 2 de enero solo se entra en shuttle.

¿Se puede hacer carne asada en Zion?

Con estufa o asador de gas, sí. Desde mayo de 2026 rigen restricciones de fuego que prohíben fogatas y carbón en los campamentos del cañón y en las áreas de pícnic de Zion Canyon; las estufas de propano están permitidas. Revisen las alertas del parque antes de ir.

¿Qué hacer en Zion con niños?

Caminar el Riverside Walk y el Pa'rus Trail, llegar a la cascada de Lower Emerald Pool, recorrer el cañón en shuttle, hacer pícnic en la Grotto y completar el programa Junior Ranger, gratis para niños de 4 años en adelante.

¿Dónde quedarse cerca de Zion?

Springdale está pegado a la entrada sur y tiene shuttle gratis al parque. Hurricane y St. George son más baratos, a unos 30 minutos y 1 hora. Dentro del parque solo está Zion Lodge, y los campamentos requieren reservación.

¿Cuál es el mejor mes para ir a Zion?

Para familias, de mediados de septiembre a octubre, o abril y mayo, con máximas de 66 a 84 °F. Julio y agosto son muy calurosos y con riesgo de crecidas; enero y febrero son los meses más tranquilos.

Más guías en español

Fuentes