National Park Trekkers

Parque Nacional del Gran Cañón (Grand Canyon): guía en español para ir en familia

Actualizado: noviembre de 2026. Datos revisados con NPS.gov. Las condiciones cambian: confirmen en el sitio oficial del parque antes de ir. Read in English

Respuesta cortaEl South Rim (borde sur) del Gran Cañón está abierto las 24 horas, todo el año, y es la mejor opción para familias: miradores pavimentados, autobuses gratis y el Rim Trail casi plano. La entrada cuesta $35 por carro por 7 días y no se necesita reservación. En otoño de 2026, por la inundación del 29 de agosto, los hoteles del parque cerraron y hay que llevar toda el agua; está previsto que los hoteles del South Rim vuelvan a recibir huéspedes el 20 de noviembre de 2026.

Red and tan buttes and temples stretching to the North Rim, seen from the South Rim
Buttes and temples all the way to the North Rim. South Rim, 2022.Foto: John Love © Volt Grid Media, LLC
Entrada
$35 por carro, válido por 7 días ($20 por persona a pie o en bicicleta). Pago con tarjeta en muchas entradas.
Pase anual
El pase America the Beautiful ($80 al año, para residentes de EE. UU.) cubre la entrada a este y a todos los parques nacionales.
Familiares de otro país
Las personas de 16 años o más que no residen en EE. UU. pagan $100 adicionales por persona, salvo que alguien en el carro tenga un pase America the Beautiful o el pase anual del parque.
Horario
South Rim abierto las 24 horas, todo el año; North Rim solo de día hasta el 30 de noviembre de 2026
Reservación
No se necesita para entrar; el pago en la entrada es solo con tarjeta
Hoteles en el parque
Cerrados por la falta de agua desde el 31 de agosto; reapertura prevista el 20 de noviembre de 2026
Agua
Lleven toda la que van a usar; hay restricciones de agua nivel 4
Días recomendados
1 a 2 días en el South Rim

Qué hace especial al Gran Cañón

El Gran Cañón tiene 277 millas (446 km) de largo por el río, hasta 18 millas (29 km) de ancho y cerca de una milla (1.6 km) de profundidad. Sus paredes muestran casi dos mil millones de años de historia de la Tierra en franjas rojas, anaranjadas y color crema, y el río Colorado sigue corriendo en el fondo.

Para una familia, lo mejor es que el South Rim se disfruta sin caminar mucho. Los miradores, el Rim Trail y los autobuses gratis están a pocos pasos unos de otros, y se puede disfrutar el cañón con abuelos, niños chiquitos y carriolas. El sitio tiene fotos y video de John Love, dueño de National Park Trekkers, tomados en el South Rim en 2022.

Cómo llegar

Casi todos llegan por la entrada sur (South Entrance), en Tusayan, por la carretera 64. La entrada este (Desert View) queda en la misma carretera y conviene si vienen de Page o Cameron. Estos tiempos son aproximados, sin tráfico, hasta el South Rim:

  • Desde Phoenix: de 3 horas y media a 4 horas.
  • Desde Las Vegas: unas 4 horas y media.
  • Desde Tucson: unas 5 horas y media.
  • Desde Albuquerque: unas 6 horas y media.
  • Desde Los Ángeles: unas 8 horas.
  • Desde Flagstaff, el aeropuerto más cercano con vuelos comerciales (FLG): unos 90 minutos. El tren histórico Grand Canyon Railway sale de Williams.

Entrada, pases y reservaciones

La entrada cuesta $35 por carro particular por 7 días, y las casetas no aceptan efectivo: lleven tarjeta. Si van a visitar tres o más parques en un año, el pase anual America the Beautiful de $80 (para residentes de Estados Unidos) sale más barato. Si los acompañan familiares que vienen de otro país: desde 2026 los visitantes que no son residentes de Estados Unidos, de 16 años o más, pagan $100 adicionales por persona en el Gran Cañón, pero cualquier pase America the Beautiful válido o el pase anual del parque que tenga alguien en el carro cubre a todos los que viajan en ese vehículo particular.

Los días de entrada gratis de 2026 son solo para residentes de Estados Unidos; las fechas de días gratis de 2027 aún no se han anunciado. No hay reservación ni horario de entrada, pero en spring break y en verano las filas en la entrada sur pueden llegar a dos horas entre las 9:30 a.m. y las 4 p.m.

Para toda la familia: de los niños a los abuelos

El South Rim es uno de los parques más fáciles para personas mayores y con movilidad limitada. Estas paradas no requieren caminatas difíciles:

  • Mather Point: a poca distancia caminando del estacionamiento del centro de visitantes. Es donde casi todos ven el cañón por primera vez.
  • Rim Trail de Mather Point a Yavapai Point: pavimentado y casi plano, 0.7 millas (1.1 km). El museo de geología de Yavapai tiene ventanas con vista al río.
  • Trail of Time: sendero pavimentado y accesible de 1.3 millas (2.1 km) de Yavapai al Village, con marcas que relacionan cada paso con un millón de años de historia de las rocas.
  • Hermit Road: del 1 de marzo al 30 de noviembre de 2026 está cerrada a carros particulares y se recorre en el autobús gratis Red; de diciembre a febrero se puede manejar.
  • Desert View Drive: 25 millas (40 km) al este, en su propio carro, con miradores como Grandview, Moran y Navajo Point y la torre Desert View Watchtower. Lipan Point está cerrado hasta el 23 de diciembre de 2026.

Accesibilidad, baños y agua

Todos los autobuses del parque son accesibles en silla de ruedas, con rampa, aunque no caben sillas de más de 30 por 48 pulgadas (76 por 122 cm) y la mayoría de los scooters motorizados no entran. En las entradas y centros de visitantes dan gratis el Scenic Drive Accessibility Permit, que permite a personas con movilidad limitada llegar en carro a algunas zonas cerradas al tráfico. Para estacionarse en lugares para discapacitados se necesita la placa o permiso del estado.

El agua es el tema más importante este otoño. Por la inundación, el parque está en restricciones de agua nivel 4. El NPS indica tanques de agua potable junto a los baños de los senderos Bright Angel y South Kaibab, pero pide que cada visitante traiga su propia agua. Lleven garrafones de agua en el carro para todo el día. Ciudadanos y residentes permanentes con una discapacidad permanente pueden sacar gratis el Access Pass.

Qué hacer con niños

Pidan el cuadernillo Junior Ranger en un centro de visitantes. Hay uno especial para el South Rim, que también se puede descargar del sitio del parque antes del viaje, y la insignia se entrega en el parque. Si no pueden ir, el parque también ofrece actividades Junior Ranger en línea.

El sitio del parque tiene un enlace en español, pero no encontramos un cuadernillo Junior Ranger en español; pregunten en el centro de visitantes.

  • Vean el amanecer en Mather Point o el atardecer en Hopi Point.
  • Caminen un pedazo del Trail of Time y busquen la roca más vieja.
  • Busquen wapitíes (elk) y venados cerca del Village, a distancia segura.
  • Si los niños son más grandes y fuertes, bajen un poco por el sendero South Kaibab hasta Ooh Aah Point, 1.8 millas (2.9 km) ida y vuelta, con bajada empinada. Recuerden que la subida toma el doble que la bajada.

Seguridad de los niños en el borde

Muchas partes del borde no tienen barandal. Tomen de la mano a los niños chiquitos, quédense detrás de los barandales y lejos de las orillas sin protección.

Reuniones familiares, pícnic y carne asada

Según las reglas del parque, en las áreas de pícnic el fuego de leña, carbón o gas solo se permite dentro de un asador elevado. En los campamentos del borde, solo en los anillos para fogata o asadores establecidos. El 4 de noviembre de 2026 el NPS levantó las restricciones de fuego nivel 2 (Stage 2) en el South Rim; sigue el nivel 1, así que en el campamento Mather las fogatas solo se permiten en los anillos para fogata establecidos. En el North Rim están prohibidas todas las fogatas y la carne asada con carbón. Para cocinar, lo más seguro ahora es una estufa de gas; pregunten a un guardaparques si se puede usar carbón el día de su visita.

Para una reunión grande, Shoshone Point, en Desert View Drive, tiene un pabellón para pícnic (picnic pavilion). Se puede apartar con un permiso de uso especial (special use permit) de $280, solo del 15 de mayo al 15 de octubre, por un máximo de 6 horas, y es el único lugar donde el parque puede autorizar un servicio de comida (catering). El permiso no da uso exclusivo; el área sigue abierta al público. Buggeln Picnic Area, también en Desert View Drive, tiene mesas, sombra y letrinas, pero no agua ni vista directa al cañón.

  • Sitios de grupo para acampar: Mather tiene siete en Sage Loop, para 7 a 50 personas, en Recreation.gov.
  • Sitio normal en Mather: hasta 6 personas, 3 tiendas y 2 vehículos.
  • No den de comer a los animales: las ardillas de roca son la principal causa de mordidas en el parque.

Cuándo ir

Los mejores meses para familias son de abril a mayo y de mediados de septiembre a octubre. En el South Rim, julio promedia 85 °F (29 °C) de día, pero en el fondo del cañón pasa de 110 °F (43 °C), por eso no se recomienda caminar bajo el borde en verano entre las 10 a.m. y las 4 p.m. De julio a principios de septiembre hay tormentas eléctricas por la tarde.

En invierno el South Rim es tranquilo y a veces nevado: enero promedia 44 °F (7 °C) de día y 19 °F (-7 °C) de noche. Los senderos se ponen resbalosos con hielo, así que lleven crampones. Los autobuses gratis de otoño corren hasta el 30 de noviembre de 2026. Spring break y el verano son los días de más gente.

Dónde acampar y dónde alojarse

Ojo este otoño: desde el 31 de agosto de 2026 los hoteles dentro del parque no reciben huéspedes por la noche. Xanterra, que maneja El Tovar, Bright Angel, Kachina, Thunderbird y Maswik, extendió el cierre hasta el 19 de noviembre de 2026 y planea reabrir el 20 de noviembre; Yavapai Lodge y Trailer Village también reabren el 20 de noviembre, según el NPS. Siguen las restricciones de agua nivel 4 y los restaurantes vuelven poco a poco, así que confirmen su reservación con el hotel. Phantom Ranch sigue cerrado por lo menos hasta el 31 de enero de 2027.

Mather Campground, en el Village, abre todo el año, pero por ahora solo como campamento seco: no hay agua, regaderas ni lavandería, y las fogatas solo se permiten en los anillos establecidos. Se reserva en Recreation.gov hasta 6 meses antes, y cada día a las 8 a.m. se venden algunos sitios por orden de llegada en la oficina del campamento. Lleven el agua para tomar, cocinar y lavar de toda la estancia. Desert View Campground ya cerró; su temporada 2027 será del 10 de abril al 15 de octubre de 2027. El campamento del North Rim también cerró.

Afuera del parque, Tusayan está junto a la entrada sur. Williams queda a unas 60 millas (97 km) y Flagstaff a unas 80 millas (129 km), a hora y media, con la mayor variedad de hoteles y restaurantes.

Buscar dónde quedarse

Algunos enlaces son de afiliados: si reservan a través de ellos, podemos recibir una comisión sin costo adicional para ustedes.

Historia hispana

Los primeros europeos que vieron el Gran Cañón fueron soldados españoles. En 1540, Francisco Vázquez de Coronado salió de la Ciudad de México con su ejército hacia el norte, en busca de las Siete Ciudades de Cíbola. Después de seis meses llegaron a las mesas de los hopi, al este del cañón.

Desde ahí, García López de Cárdenas, guiado por hopis, llevó a un grupo pequeño a buscar un “gran río” del que les habían hablado. Según el NPS, los líderes hopi pidieron a sus guías llevar a los soldados por un camino largo y no darles información útil. Después de unos 20 días, Cárdenas llegó al borde del cañón. Los españoles calcularon que el río tenía unos 6 pies (2 m) de ancho; tres soldados de infantería bajaron unos 1,500 pies (457 m), como un tercio del camino, y vieron que el río era mucho más grande.

Pasaron tres días buscando agua y una forma de bajar al río, sin lograrlo. Coronado dejó de explorar hacia el oeste y los europeos no volvieron al cañón por 235 años.

Consejos de seguridad

  • Calor: bajo el borde hace mucho más calor que arriba. Nunca intenten bajar al río y subir el mismo día, sobre todo de mayo a septiembre. Cada año los guardaparques rescatan a cientos de excursionistas que no iban preparados.
  • Senderos en otoño de 2026: Phantom Ranch, los puentes sobre el río Colorado y todo el sendero North Kaibab siguen cerrados por la inundación. Desde el 26 de octubre de 2026, el sendero Bright Angel está abierto para excursionistas desde el borde hasta River Resthouse (las mulas todavía no pasan entre Mile-and-a-Half Resthouse y Havasupai Gardens), y también reabrieron el South Kaibab más abajo de Tip-Off y el River Trail. Desde el 18 de noviembre de 2026 puede haber esperas de 30 a 45 minutos justo arriba de 3-Mile Resthouse por trabajos contra la caída de rocas. El agua está cortada en los resthouses del sendero Bright Angel y en Havasupai Gardens durante todo el invierno. Revisen la página Key Hiking Messages del NPS antes de bajar.
  • Agua y comida: lleven agua de sobra y botanas saladas en cualquier caminata.
  • Animales: quédense a por lo menos 100 pies (30 m) de wapitíes (elk), venados, borregos cimarrones y cóndores, y a 50 pies (15 m) de animales chicos como ardillas, aves y reptiles.
  • Orillas: quédense detrás de los barandales y lejos de las orillas sin protección.
  • Tormentas: de julio a septiembre, si escuchan truenos, aléjense de los miradores y de las orillas.
  • North Rim: hasta el 30 de noviembre de 2026 abre solo de día, sin agua, gasolina ni servicios. Los caminos a Cape Royal y Point Imperial reabren el 3 de noviembre.

Clima promedio por mes en Grand Canyon

Promedios de máximas y mínimas en South Rim, 6,785 pies (2,068 m) de altura, según NOAA (normales 1991-2020). Las zonas más altas o más bajas del parque pueden ser muy distintas.

MesMáximaMínima
Enero44 °F (7 °C)19 °F (-7 °C)
Febrero46 °F (8 °C)21 °F (-6 °C)
Marzo54 °F (12 °C)25 °F (-4 °C)
Abril61 °F (16 °C)29 °F (-2 °C)
Mayo70 °F (21 °C)36 °F (2 °C)
Junio82 °F (28 °C)43 °F (6 °C)
Julio85 °F (29 °C)50 °F (10 °C)
Agosto82 °F (28 °C)50 °F (10 °C)
Septiembre76 °F (24 °C)44 °F (7 °C)
Octubre65 °F (18 °C)33 °F (1 °C)
Noviembre53 °F (12 °C)25 °F (-4 °C)
Diciembre43 °F (6 °C)18 °F (-8 °C)

Pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional (en inglés)

Qué llevar

Enlaces de afiliado de Amazon: podemos recibir una comisión sin costo adicional para ustedes.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta entrar al Gran Cañón?

$35 por carro particular, válido por 7 días, y solo se paga con tarjeta. El pase anual America the Beautiful de $80 también cubre la entrada. Los visitantes de 16 años o más que no son residentes de Estados Unidos pagan $100 extra, salvo que alguien en el carro tenga un pase anual válido.

¿Hay hoteles abiertos dentro del Gran Cañón?

Sí, a partir del 20 de noviembre de 2026. Desde el 31 de agosto los hoteles del parque no recibían huéspedes por la falta de agua; Xanterra extendió el cierre hasta el 19 de noviembre y planea reabrir el 20, y Yavapai Lodge también reabre ese día. Confirmen con el hotel antes de ir; si no, duerman en Tusayan, Williams o Flagstaff. Phantom Ranch sigue cerrado por lo menos hasta el 31 de enero de 2027.

¿Se puede hacer carne asada en el Gran Cañón?

Normalmente sí, solo en asadores elevados de las áreas de pícnic. En el South Rim sigue el nivel 1 de restricciones de fuego: en Mather las fogatas solo se permiten en los anillos establecidos; en el North Rim se prohíbe todo carbón. Lleven una estufa de gas y pregunten a un guardaparques.

¿Qué hacer en el Gran Cañón con niños?

Ver el amanecer en Mather Point, caminar el Trail of Time, subirse al autobús gratis de Hermit Road para el atardecer y hacer el programa Junior Ranger. Con niños más grandes, una caminata corta a Ooh Aah Point.

¿Dónde quedarse cerca del Gran Cañón?

Tusayan está junto a la entrada sur; Williams, a unas 60 millas (97 km), y Flagstaff, a hora y media, tienen más opciones. Dentro del parque, Mather Campground está abierto como campamento seco.

¿Cuál es mejor, el South Rim o el North Rim?

Para familias, el South Rim: abre todo el año y tiene miradores, autobuses y servicios. El North Rim abre solo de día hasta el 30 de noviembre de 2026, sin agua ni servicios, y queda a unas 4 horas y media en carro.

¿Quién descubrió el Gran Cañón?

Los pueblos indígenas lo conocían desde hace miles de años. Los primeros europeos en verlo fueron soldados españoles guiados por hopis y dirigidos por García López de Cárdenas, en 1540, durante la expedición de Coronado.

Más guías en español

Fuentes